さして

辞(じ)任(にん)劇(げき)は来(く)るべき徴(ちょう)兵(へい)事(じ)務(む)にはさして影(えい)響(きょう)はないであろう。

• ละครฉากการลาออกนี้คงจะไม่ส่งผลกระทบใดๆ ต่อการดำเนินการเรื่องการเกณฑ์ทหารที่กำลังจะมาถึง

雨(あめ)が止(や)むまで、傘(かさ)をさして待(ま)つ。

• จะกางร่มรอจนกว่าฝนจะหยุด

雨(あめ)が降(ふ)るなり、傘(かさ)をさして出(で)かけた。

• พอฝนเริ่มตก ฉันก็กางร่มแล้วออกไปข้างนอกทันที

雨(あめ)降(ふ)りの中(なか)、傘(かさ)をさして学(がっ)校(こう)へ急(いそ)いだ。

• ท่ามกลางสายฝน ฉันรีบไปโรงเรียนโดยกางร่มไปด้วย

雨(あめ)が強(つよ)かったので、傘(かさ)をさして歩(ある)いていた。

• เพราะฝนตกหนัก ผมก็เลยเดินกางร่มไป

雨(あめ)が降(ふ)っていても、傘(かさ)さして学(がっ)校(こう)に行(い)くんだよ。

• ถึงฝนจะตก ก็ต้องกางร่มไปโรงเรียนนะ

雨(あめ)が強(つよ)くなる**次(し)第(だい)に**、傘(かさ)をさして早(はや)く家(いえ)に帰(かえ)った。

• พอฝนเริ่มตกหนักขึ้นเรื่อยๆ ผมก็กางร่มแล้วรีบกลับบ้าน

店(みせ)の外(そと)では、雨(あめ)が降(ふ)る中(なか)、傘(かさ)をさして待(ま)つ客(きゃく)が続(つづ)いていた。

• ที่ด้านนอกร้าน มีลูกค้าต่อแถวรออยู่ภายใต้ร่มท่ามกลางสายฝนที่กำลังตก

雨(あめ)の日(ひ)は外(がい)出(しゅつ)を控(ひか)える人(ひと)が多(おお)いけれど、私(わたし)は傘(かさ)をさして散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた

• แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะเลี่ยงการออกไปข้างนอกในวันที่ฝนตก แต่ฉันก็กางร่มออกไปเดินเล่น

なんで傘(かさ)さしてんの？ 雨(あめ)降(ふ)ってないよ。

• ทำไมต้องกางร่มด้วยล่ะ? ฝนไม่ตกสักหน่อย