なんで

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   ทำไม

   EN why?; what for?

   มักเขียนด้วยคานะ

   テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

   • ทำไมชุดเทนนิสถึงต้องเป็นกระโปรงสั้นด้วยนะ?

   คำศัพท์:テニスウェアってなんでミニスカートだのかしら

   ตรวจแล้ว

   何(なん)でわたしなの？

   • ทำไมต้องเป็นฉันล่ะ?

   คำศัพท์:なんで私(わたし)だの

2. 2

   อย่างไร, ด้วยวิธีไหน

   EN how?; by what means?

   ここになんで来(き)たの？

   • ทำไมถึงมาที่นี่ล่ะ?

   คำศัพท์:ここになんで来(く)るの

   ตรวจแล้ว

   この評(ひょう)論(ろん)を優(ゆう)勝(しょう)作(さく)品(ひん)に選(えら)んだ基(き)準(じゅん)は何(なん)ですか。

   • เกณฑ์ที่ใช้ในการเลือกบทวิจารณ์นี้ให้เป็นผลงานชนะเลิศคืออะไรครับ

   คำศัพท์:評(ひょう)論(ろん)優(ゆう)勝(しょう)作(さく)品(ひん)選(えら)ぶ基(き)準(じゅん)

ประโยคตัวอย่าง 864