ミニスカート

ミニスカートはすぐに復(ふっ)活(かつ)するだろう。

• กระโปรงสั้นน่าจะกลับมาฮิตในเร็วๆ นี้

ミニ・スカートをはいて、歩(ある)いたり、座(すわ)ったりする少(しょう)女(じょ)たちは男(おとこ)の目(め)を見(み)はらすのにたいへん効(こう)果(か)的(てき)である。

• เด็กสาวที่สวมกระโปรงสั้น ไม่ว่าจะตอนเดินหรือตอนนั่งนั้น มีประสิทธิภาพอย่างมากในการเบี่ยงเบนสายตาของผู้ชาย

ミニスカートはすたれてしまった。

• กระโปรงสั้นมันตกยุคไปแล้ว

ミニスカートがまた流(りゅう)行(こう)している。

• กระโปรงสั้นมินิสเกิร์ตกำลังกลับมาฮิตอีกครั้ง

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

• กระโปรงสั้นมินิสเกิร์ตตกยุคไปสักพักใหญ่แล้ว

母(はは)は私(わたし)がミニスカートをはくのを許(ゆる)さなかった。

• แม่ไม่ยอมให้ฉันใส่กระโปรงสั้น

ミニスカートがもう一(いち)度(ど)復(ふっ)活(かつ)すると思(おも)いますか。

• คุณคิดว่ากระโปรงสั้นจะกลับมาฮิตอีกครั้งไหมครับ

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

• ทำไมชุดเทนนิสถึงต้องเป็นกระโปรงสั้นด้วยนะ?

彼(かの)女(じょ)はグリーンのコートを着(き)、それに合(あ)ったミニスカートをはいていた。

• เธอสวมเสื้อโค้ทสีเขียวและใส่กระโปรงสั้นที่เข้ากันกับมัน

ミニスカートは時(じ)代(だい)遅(おく)れよ。

• กระโปรงสั้นมันล้าสมัยไปแล้วล่ะ