สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

時(じ)代(だい)遅(おく)れ

じだいおくれjidaiokure

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -naคำนาม

    ล้าสมัย; ตกยุค

    EN old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

ประโยคตัวอย่าง 55

あなたの考(かんが)えはまったく時(じ)代(だい)遅(おく)れである。

  • ความคิดของคุณมันล้าสมัยไปหมดแล้ว

คำศัพท์:あなたの考(かんが)えは全(まった)く時(じ)代(だい)遅(おく)れである

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の服(ふく)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

  • เสื้อผ้าของเขาเชยมาก

คำศัพท์:彼(かれ)服(ふく)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

あれはもう時(じ)代(だい)遅(おく)れ。

  • นั่นมันล้าสมัยไปแล้ว

คำศัพท์:あれはもう時(じ)代(だい)遅(おく)れ

その靴(くつ)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

  • รองเท้าคู่นั้นมันล้าสมัยแล้ว

คำศัพท์:その靴(くつ)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

彼(かれ)の方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

  • วิธีการของเขาล้าสมัยแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

彼(かれ)の髪(かみ)型(がた)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

  • ทรงผมของเขาเชยมาก

คำศัพท์:彼(かれ)髪(かみ)型(がた)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

この車(くるま)は時(じ)代(だい)遅(おく)れです。

  • รถคันนี้ล้าสมัยแล้วครับ

คำศัพท์:この車(くるま)は時(じ)代(だい)遅(おく)れです

この機(き)械(かい)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

  • เครื่องจักรนี้มันล้าสมัยแล้ว

คำศัพท์:この機(き)械(かい)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

私(わたし)のこの服(ふく)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

  • เสื้อผ้าชุดนี้ของฉันมันล้าสมัยแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)この服(ふく)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

彼(かれ)らの考(かんが)え方(かた)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

  • วิธีคิดของพวกเขามันล้าสมัยไปแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)ら考(かんが)え方(かた)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ