優(ゆう)勝(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การชนะเลิศ; การคว้าแชมป์

   EN overall victory; championship; winning the title

   チームの皆(みな)が一(いち)丸(がん)となり、地(ち)区(く)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)しました。

   • ทุกคนในทีมร่วมแรงร่วมใจกันจนคว้าชัยชนะในการแข่งขันระดับเขตมาได้ครับ

   คำศัพท์:チームみな一(いち)丸(がん)となる地(ち)区(く)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はオリンピックで金(きん)メダルを獲(かく)得(とく)し、選(せん)手(しゅ)としての夢(ゆめ)である優(ゆう)勝(しょう)を果(は)たしました。

   • เขาคว้าเหรียญทองในการแข่งขันโอลิมปิก และได้คว้าชัยชนะซึ่งเป็นความฝันในฐานะนักกีฬาครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)オリンピック金(きん)メダル獲(かく)得(とく)選(せん)手(しゅ)として夢(ゆめ)である優(ゆう)勝(しょう)果(は)たす

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความรู้สึกฟินสุดๆ; ความสุขที่สุด

   EN (being in) heaven; bliss; perfect contentment

   ภาษาพูด

   風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりのビールは優(ゆう)勝(しょう)だ。

   • เบียร์หลังอาบน้ำเสร็จนี่คือที่สุดเลย

   คำศัพท์:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりビール優(ゆう)勝(しょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 169