สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

争(あらそ)う

あらそうarasou

ใช้บ่อยมากคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    แข่งขัน, แย่งชิง

    EN to compete; to contest; to contend

    10チームが賞(しょう)を得(え)ようと争(あらそ)った。

    • 10 ทีมแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัล

    คำศัพท์:チームが賞(しょう)を得(え)ると争(あらそ)う

    ตรวจแล้ว
  2. ทะเลาะ, ทุ่มเถียง

    EN to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose

    トムにメアリーと言(い)い争(あらそ)う気(き)はなかった。

    • ผมไม่ได้ตั้งใจจะทะเลาะกับแมรี่และทอม

    คำศัพท์:気(き)はない

  3. ปฏิเสธไม่ได้ว่าเหมือนกัน, เลี่ยงไม่ได้ที่จะเหมือน

    EN to deny (e.g. evidence)

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูปปฏิเสธ

    ดูเพิ่มเติม: 争(あらそ)えない

    息子(むすこ)も絵(え)がうまい。血(ち)は争(あらそ)えないね。

    • ลูกชายก็วาดรูปเก่งเหมือนกันนะ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ

    คำศัพท์:息子(むすこ)絵(え)うまい争(あらそ)う

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 26

10チームが賞(しょう)を得(え)ようと争(あらそ)った。

  • 10 ทีมแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัล

คำศัพท์:チームが賞(しょう)を得(え)ると争(あらそ)う

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らは賞(しょう)を目(め)指(ざ)して争(あらそ)っている。

  • พวกเขากำลังแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัล

คำศัพท์:彼(かれ)らは賞(しょう)を目(め)指(ざ)す争(あらそ)う

そのレースで争(あらそ)った馬(うま)は4頭(とう)だけだった。

  • ม้าที่ลงแข่งในเรซนั้นมีเพียงแค่ 4 ตัวเท่านั้น

คำศัพท์:そのレースで争(あらそ)う馬(うま)は頭(とう)だけだ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ