สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

最(さい)後(ご)まで

さいごまでsaigomade

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    จนถึงที่สุด; จนจบ

    EN to the end; to the last

ประโยคตัวอย่าง 224

最(さい)後(ご)まで戦(たたか)い抜(ぬ)こう。

  • สู้ให้ถึงที่สุดกันเถอะ

คำศัพท์:最(さい)後(ご)まで戦(たたか)う抜(ぬ)く

彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)まで耐(た)えた。

  • เธออดทนจนถึงที่สุด

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)まで耐(た)える

最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてね。

  • อดทนสู้ให้ถึงที่สุดนะ

คำศัพท์:最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)くね

彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで忠(ちゅう)実(じつ)であった。

  • เขาซื่อสัตย์จนถึงที่สุด

คำศัพท์:彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで忠(ちゅう)実(じつ)である

俺(おれ)は最(さい)後(ご)まで闘(たたか)うつもりだ。

  • ฉันตั้งใจจะสู้จนถึงที่สุด

คำศัพท์:俺(おれ)は最(さい)後(ご)まで戦(たたか)うつもりだ

最(さい)後(ご)まで言(い)わせてください。

  • ขอให้ผมได้พูดจนจบเถอะครับ

คำศัพท์:最(さい)後(ご)まで言(い)うください

最(さい)後(ご)まで彼(かれ)は最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くした。

  • เขาได้พยายามอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด

คำศัพท์:最(さい)後(ご)まで彼(かれ)は最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くす

最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)まであきらめるな。

  • อย่าเพิ่งยอมแพ้จนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้าย

คำศัพท์:最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めるな

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ