粘(ねば)り抜(ぬ)く

どうぞ、皆(みな)様(さま)も最(さい)後(ご)の一(いっ)瞬(しゅん)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてください。

• ขอให้ทุกท่านช่วยอดทนสู้ต่อไปจนถึงวินาทีสุดท้ายด้วยนะครับ

最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてね。

• อดทนสู้ให้ถึงที่สุดนะ

チームは苦(くる)しい試(し)合(あい)を最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)き、勝(しょう)利(り)を掴(つか)んだ。

• ทีมกัดฟันสู้จนถึงที่สุดในเกมที่ยากลำบาก และคว้าชัยชนะมาได้