สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

諦(あきら)める

あきらめるakirameru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ยอมแพ้; ละทิ้งความตั้งใจ; ยอมรับสภาพ

    EN to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

ประโยคตัวอย่าง 285

その少(しょう)年(ねん)は死(し)んだものとしてあきらめられた。

  • เด็กชายคนนั้นถูกทอดทิ้งให้ตายไปเสียแล้ว

คำศัพท์:その少(しょう)年(ねん)は死(し)ぬ物(もの)として諦(あきら)める

ตรวจแล้ว

諦(あきら)めないで。

  • อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ

คำศัพท์:諦(あきら)める

諦(あきら)めてしまえ。

  • ยอมแพ้ไปซะเถอะ

คำศัพท์:諦(あきら)めるしまう

彼(かれ)は諦(あきら)めが早(はや)い。

  • เขาเป็นคนล้มเลิกอะไรได้เร็ว

คำศัพท์:彼(かれ)は諦(あきら)めるが早(はや)い

彼(かれ)はめったに諦(あきら)めぬ。

  • เขาแทบจะไม่ยอมแพ้เลย

คำศัพท์:彼(かれ)は滅(めっ)多(た)に諦(あきら)める

途(と)中(ちゅう)であきらめるな。

  • อย่าเพิ่งยอมแพ้กลางคันนะ

คำศัพท์:途(と)中(ちゅう)で諦(あきら)めるな

失(しっ)敗(ぱい)しても諦(あきら)めるな。

  • ถึงจะล้มเหลวก็อย่าเพิ่งยอมแพ้

คำศัพท์:失(しっ)敗(ぱい)するも諦(あきら)めるな

何(なに)事(ごと)も諦(あきら)めが肝(かん)心(じん)だ。

  • การรู้จักปล่อยวางเป็นสิ่งสำคัญในทุกเรื่อง

คำศัพท์:何(なに)事(ごと)も諦(あきら)めるが肝(かん)心(じん)だ

じゃ、諦(あきら)めるんだね？

  • งั้น ก็จะยอมแพ้แล้วสินะ?

คำศัพท์:じゃあ諦(あきら)めるんだね

しかたがないと諦(あきら)める。

  • ยอมแพ้และคิดว่ามันช่วยไม่ได้

คำศัพท์:仕(し)方(かた)がないと諦(あきら)める

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ