途(と)中(ちゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำกริยาวิเศษณ์

   ระหว่างทาง

   EN on the way; en route

   学(がっ)校(こう)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)でトムに会(あ)った。

   • ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน

   คำศัพท์:学(がっ)校(こう)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)でに会(あ)う

   ตรวจแล้ว

   ジョンは学(がっ)校(こう)に行(い)く途(と)中(ちゅう)でメアリーに会(あ)った。

   • จอห์นเจอแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน

   คำศัพท์:は学(がっ)校(こう)に行(い)く途(と)中(ちゅう)会(あ)う

2. 2

   ระหว่าง, กลางคัน

   EN in the middle of; midway; halfway

   途(と)中(ちゅう)であきらめるな。

   • อย่าเพิ่งยอมแพ้กลางคันนะ

   คำศัพท์:途(と)中(ちゅう)で諦(あきら)めるな

   ตรวจแล้ว

   昨日(きのう)、家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)、夕(ゆう)立(だち)にあいました。

   • เมื่อวานตอนกำลังกลับบ้าน ผมเจอฝนที่ตกลงมาอย่างหนักครับ

   คำศัพท์:昨日(きのう)家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)夕(ゆう)立(だち)

ประโยคตัวอย่าง 430