夕(ゆう)立(だち)

５分(ふん)も歩(ある)いた後(あと)、夕(ゆう)立(だち)に出(で)会(あ)った。

• หลังจากเดินไปได้เพียง 5 นาที ก็เจอฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก

私(わたし)たちは夕(ゆう)立(だち)にあって、びしょ濡(ぬ)れになった。

• พวกเราเจอฝนไล่ช้างจนเปียกโชกไปหมดเลย

夕(ゆう)立(だち)に遭(あ)いました。

• ผมโดนฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหันเข้าให้แล้วครับ

昨日(きのう)私(わたし)は夕(ゆう)立(だち)にあった。

• เมื่อวานนี้ผมเจอฝนที่ตกลงมาอย่างหนักกะทันหัน

ついさっき夕(ゆう)立(だち)に遭(あ)った。

• เมื่อกี้เพิ่งโดนฝนไล่ช้างไปเอง

夕(ゆう)立(だち)にあってびっしょりぬれた。

• โดนฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหันจนเปียกโชกไปหมดเลย

今日(きょう)は夕(ゆう)立(だち)があるかもしれない。

• วันนี้อาจจะมีฝนไล่ช้างตกก็ได้ครับ

バスを待(ま)っている間(あいだ)に夕(ゆう)立(だち)にあった。

• ระหว่างที่กำลังรอรถเมล์อยู่ ก็เจอฝนที่ตกลงมาอย่างหนักกะทันหัน

彼(かの)女(じょ)は夕(ゆう)立(だち)に遭(あ)い、ずぶ濡(ぬ)れになった。

• เธอโดนฝนไล่ช้างจนเปียกโชกไปทั้งตัว

私(わたし)は夕(ゆう)立(だち)にあって、ずぶぬれになった。

• ผมโดนฝนที่ตกลงมาอย่างหนักจนเปียกโชกไปทั้งตัว