ついさっき

ついさっき夕(ゆう)立(だち)に遭(あ)った。

• เมื่อกี้เพิ่งโดนฝนไล่ช้างไปเอง

彼(かれ)はついさっき出(で)かけた。

• เขาเพิ่งจะออกไปเมื่อกี้เองครับ

彼(かれ)はついさっき帰(き)宅(たく)した。

• เขาเพิ่งจะกลับถึงบ้านเมื่อสักครู่นี้เอง

私(わたし)はついさっき彼(かれ)に会(あ)ったばかりです。

• ผมเพิ่งจะเจอเขาเมื่อสักครู่นี้เองครับ

ついさっきポールが電(でん)話(わ)をしてきました。

• เมื่อสักครู่นี้พอลเพิ่งโทรศัพท์มาครับ

私(わたし)がついさっき書(か)いた詩(し)を君(きみ)に読(よ)んであげよう。

• ฉันจะอ่านบทกวีที่ฉันเพิ่งเขียนเมื่อกี้ให้เธอฟังนะ

申(もう)し訳(わけ)ないが、ついさっきまで君(きみ)をうそつきだと思(おも)っていた。

• ขอโทษด้วยนะ แต่เมื่อกี้ฉันยังคิดว่าเธอเป็นคนโกหกอยู่เลย

ついさっき、ここに着(つ)いたの。

• เพิ่งมาถึงที่นี่เมื่อกี้เอง

ついさっきこれ作(つく)ってたところ。

• เพิ่งจะทำอันนี้อยู่เมื่อกี้เอง

ついさっき、これを見(み)つけたんだ。

• เมื่อกี้เพิ่งเจออันนี้มาน่ะ