嘘(うそ)つき

もし嘘(うそ)なら、彼(かの)女(じょ)はうそつきだ。

• ถ้าเป็นเรื่องโกหก เธอก็คือคนขี้หก

彼(かれ)は嘘(うそ)つきで評(ひょう)判(ばん)だ。

• เขามีชื่อเสียงว่าเป็นคนโกหก

彼(かれ)はうそつきの名(めい)人(じん)だ。

• เขาเป็นยอดนักโกหก

嘘(うそ)吐(つ)きは泥(どろ)棒(ぼう)の始(はじ)まり。

• คนโกหกคือจุดเริ่มต้นของหัวขโมย

彼(かれ)はうそつきにすぎない。

• เขาเป็นแค่คนโกหกเท่านั้น

彼(かれ)らはうそつきを軽(けい)蔑(べつ)した。

• พวกเขาดูถูกคนโกหก

私(わたし)は決(けっ)して嘘(うそ)つきではない。

• ผมไม่ใช่คนโกหกเลยสักนิด

嘘(うそ)吐(つ)きものにされちゃった。

• โดนหาว่าเป็นคนโกหกซะได้

彼(かれ)は決(けっ)してうそつきではない。

• เขาไม่ใช่คนโกหกเลยสักนิด

彼(かれ)はうそつきだと軽(けい)蔑(べつ)された。

• เขาถูกดูแคลนว่าเป็นคนโกหก