仕(し)方(かた)

あなたはチェスの仕(し)方(かた)を知(し)っていますか。

• คุณรู้วิธีเล่นหมากรุกสากลไหมครับ

しかたがないと諦(あきら)める。

• ยอมแพ้และคิดว่ามันช่วยไม่ได้

料(りょう)理(り)の仕(し)方(かた)がわかりません。

• ผมไม่รู้วิธีทำอาหารครับ

彼(かれ)は挨(あい)拶(さつ)の仕(し)方(かた)も知(し)らない。

• เขาแม้แต่การทักทายก็ยังทำไม่เป็นเลย

彼(かれ)の性(しょう)分(ぶん)だからしかたない。

• มันเป็นนิสัยของเขาอยู่แล้ว ช่วยไม่ได้หรอก

済(す)んだことはしかたがない。

• เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ช่วยไม่ได้

その仕(し)方(かた)を教(おし)えてください。

• ช่วยสอนวิธีนั้นให้หน่อยครับ

彼(かれ)は牛(うし)の飼(し)育(いく)の仕(し)方(かた)を知(し)った。

• เขาได้เรียนรู้วิธีการเลี้ยงวัว

彼(かれ)に腹(はら)を立(た)ててもしかたない。

• โกรธเขาไปก็ไม่มีประโยชน์

行(い)くより他(ほか)に仕(し)方(かた)がないんだ。

• ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปแล้วล่ะ