สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

牛(うし)

うしushi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    วัว, โค

    EN cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf

  2. เนื้อวัว

    EN beef

    อาหาร/การทำอาหาร

    หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「ぎゅう」

    ดูเพิ่มเติม: 牛(ぎゅう)肉(にく)

  3. กลุ่มดาววัว

    EN Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

    ดาราศาสตร์

    ดูเพิ่มเติม: 二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)ดูเพิ่มเติม: 玄(げん)武(ぶ)

    この地(ち)域(いき)の伝(でん)統(とう)的(てき)な暦(こよみ)では、十(じゅう)二(に)支(し)の一(ひと)つとして「牛(うし)」の日(ひ)が特(とく)別(べつ)な意(い)味(み)を持(も)つ。

    • ในปฏิทินดั้งเดิมของภูมิภาคนี้ วัน 'วัว' ซึ่งเป็นหนึ่งในนักษัตร มีความหมายที่พิเศษ

    古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、「牛(うし)」は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の星(ほし)官(かん)の一(ひと)つとして認(にん)識(しき)されていた。

    • In ancient Chinese astronomy, 'Niu' was recognized as one of the twenty-eight mansions.

ประโยคตัวอย่าง 113

あの牛(うし)を見(み)なさい。

  • ดูวัวตัวนั้นสิ

คำศัพท์:あの牛(うし)を見(み)るなさい

水(すい)牛(ぎゅう)は牛(うし)に似(に)ている。

  • ควายมีลักษณะคล้ายกับวัว

คำศัพท์:水(すい)牛(ぎゅう)は牛(うし)に似(に)る

牛(うし)は決(けっ)して賢(かしこ)くない。

  • วัวไม่ได้ฉลาดเลยสักนิด

คำศัพท์:牛(うし)は決(けっ)して賢(かしこ)い

牛(うし)が草(くさ)を食(た)べている。

  • วัวกำลังกินหญ้า

คำศัพท์:牛(うし)が草(くさ)を食(た)べる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ