賢(かしこ)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ฉลาด, มีไหวพริบ

   EN wise; clever; smart

   彼(かれ)は兄(あに)ほど賢(かしこ)くない。

   • เขาไม่ฉลาดเท่าพี่ชายของเขา

   คำศัพท์:彼(かれ)は兄(あに)ほど賢(かしこ)い

   彼(かの)女(じょ)はとても賢(かしこ)い人(ひと)だ。

   • เธอเป็นคนฉลาดมาก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はとても賢(かしこ)い人(ひと)だ

2. 2

   เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย

   EN well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

   ภาษาเด็ก

   うちの犬(いぬ)は賢(かしこ)いね。

   • หมาของบ้านเราฉลาดเนอะ

   คำศัพท์:犬(いぬ)賢(かしこ)い

   ตรวจแล้ว

   非(ひ)常(じょう)に賢(かしこ)くおとなしいので、この犬(いぬ)は私(わたし)にとって良(よ)い友(とも)達(だち)です。

   • เพราะว่ามันฉลาดและเรียบร้อยมาก สุนัขตัวนี้จึงเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับผมครับ

   คำศัพท์:非(ひ)常(じょう)に賢(かしこ)いおとなしいのでこの犬(いぬ)は私(わたし)にとって良(よ)い友(とも)達(だち)です

ประโยคตัวอย่าง 196