よりも

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   กว่า, เมื่อเทียบกับ

   EN than; in comparison to

   หมายเหตุ: รูปเน้นของ 「より」

   ดูเพิ่มเติม: より

   健(けん)康(こう)はお金(かね)よりも大(たい)切(せつ)だよ。

   • สุขภาพสำคัญกว่าเงินทองนะ

   คำศัพท์:健(けん)康(こう)はお金(かね)よりも大(たい)切(せつ)だよ

   ตรวจแล้ว

   犬(いぬ)は人(にん)間(げん)よりも速(はや)く走(はし)れる。

   • สุนัขวิ่งได้เร็วกว่ามนุษย์

   คำศัพท์:犬(いぬ)は人(にん)間(げん)よりも早(はや)い走(はし)る

2. 2

   มากกว่าที่จะ..., แทนที่จะ...

   EN rather than; over; above

   人(ひと)の幸(こう)福(ふく)は財(ざい)産(さん)よりも人(にん)間(げん)性(せい)で決(き)まる。

   • ความสุขของคนเราตัดสินกันที่ความเป็นมนุษย์มากกว่าทรัพย์สินเงินทอง

   คำศัพท์:人(ひと)の幸(こう)福(ふく)は財(ざい)産(さん)よりも人(にん)間(げん)性(せい)で決(き)まる

   ตรวจแล้ว

   人(ひと)の価(か)値(ち)は財(ざい)産(さん)よりもむしろ人(ひと)柄(がら)にある。

   • คุณค่าของคนอยู่ที่นิสัยใจคอมากกว่าทรัพย์สมบัติเสียอีก

   คำศัพท์:人(ひと)の価(か)値(ち)は財(ざい)産(さん)よりもむしろ人(ひと)柄(がら)ある

ประโยคตัวอย่าง 887