人(ひと)柄(がら)

彼(かの)女(じょ)は魅(み)力(りょく)的(てき)な人(ひと)柄(がら)である。

• เธอเป็นคนที่มีบุคลิกมีเสน่ห์

人(ひと)柄(がら)がにじみ出(で)ている。

• บุคลิกภาพมันฉายออกมาให้เห็นเลย

その人(ひと)の人(ひと)柄(がら)は友(とも)を見(み)ればわかる。

• คุณจะรู้ถึงนิสัยใจคอของคนคนนั้นได้จากการดูเพื่อนของเขา

人(ひと)柄(がら)のほうが財(ざい)産(さん)よりも重(じゅう)要(よう)である。

• นิสัยใจคอสำคัญยิ่งกว่าทรัพย์สมบัติ

真(しん)の富(とみ)は財(ざい)産(さん)ではなくて、人(ひと)柄(がら)である。

• ความมั่งคั่งที่แท้จริงไม่ใช่ทรัพย์สินเงินทอง แต่คืออุปนิสัยของบุคคล

会(あ)ってみるまで本(ほん)当(とう)に人(ひと)柄(がら)は判(わか)らない。

• จนกว่าจะได้เจอตัวจริง ก็ไม่รู้หรอกว่านิสัยใจคอจริงๆ เป็นยังไง

人(にん)間(げん)の価(か)値(ち)は財(ざい)産(さん)よりむしろ人(ひと)柄(がら)にある。

• คุณค่าของมนุษย์อยู่ที่นิสัยใจคอมากกว่าทรัพย์สินเงินทอง

人(ひと)は関(かか)わる友(とも)によってその人(ひと)柄(がら)が分(わ)かる。

• เราจะรู้ถึงนิสัยใจคอของคนคนหนึ่งได้จากเพื่อนที่เขาคบหาด้วย

人(ひと)の価(か)値(ち)は財(ざい)産(さん)よりもむしろ人(ひと)柄(がら)にある。

• คุณค่าของคนอยู่ที่นิสัยใจคอมากกว่าทรัพย์สมบัติเสียอีก

彼(かれ)はざっくばらんな人(ひと)柄(がら)なので話(はな)しやすい。

• เขาเป็นคนเปิดเผย ตรงไปตรงมา ก็เลยคุยด้วยง่ายครับ