สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

にじみ出(で)る

にじみでるnijimideru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ซึมออกมา; ไหลออกมา

    EN to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out

    ดูเพิ่มเติม: 染(し)み出(で)る

  2. แสดงออกมา; เผยออกมา

    EN to reveal itself (of emotions, etc.)

    人(ひと)柄(がら)がにじみ出(で)ている。

    • บุคลิกภาพมันฉายออกมาให้เห็นเลย

    คำศัพท์:人(ひと)柄(がら)がにじみ出(で)る

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)の言(こと)葉(ば)の端(はし)々(ばし)にはインテリジェンスが滲(にじ)み出(で)ている。

    • ความฉลาดเฉลียวซึมออกมาจากทุกถ้อยคำของเขา

    คำศัพท์:かの言(こと)葉(ば)端(はし)々(ばし)インテリジェンスにじみ出(で)る

ประโยคตัวอย่าง 4

人(ひと)柄(がら)がにじみ出(で)ている。

  • บุคลิกภาพมันฉายออกมาให้เห็นเลย

คำศัพท์:人(ひと)柄(がら)がにじみ出(で)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)には、深(ふか)いもやくやが滲(にじ)み出(で)ていた。

  • ความลังเลใจอย่างลึกซึ้งฉายชัดออกมาทางสีหน้าของเขา

คำศัพท์:かの表(ひょう)情(じょう)深(ふか)いもやくやにじみ出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)の端(はし)々(ばし)にはインテリジェンスが滲(にじ)み出(で)ている。

  • ความฉลาดเฉลียวซึมออกมาจากทุกถ้อยคำของเขา

คำศัพท์:かの言(こと)葉(ば)端(はし)々(ばし)インテリジェンスにじみ出(で)る

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)の文(ぶん)章(しょう)は、言(こと)葉(ば)の端(はし)々(ばし)から教(きょう)養(よう)の深(ふか)さがにじみ出(で)ている。

  • ความรู้ที่ลึกซึ้งของเขาฉายชัดออกมาจากทุกถ้อยคำในงานเขียน

คำศัพท์:かの文(ぶん)章(しょう)言(こと)葉(ば)端(はし)々(ばし)教(きょう)養(よう)深(ふか)さにじみ出(で)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ