人(にん)間(げん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   มนุษย์; คน

   EN human being; human; person; man; mankind; humankind

   どんなに財(ざい)産(さん)があっても、貪(どん)欲(よく)な人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できない。世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)めても幸(こう)福(ふく)にはなれない。

   • ไม่ว่าจะมีทรัพย์สมบัติมากมายเพียงใด คนที่โลภก็ไม่สามารถรู้จักพอได้ ต่อให้รวบรวมขุมทรัพย์จากทั่วโลกมาไว้ ก็ไม่สามารถมีความสุขได้

   คำศัพท์:どんなに財(ざい)産(さん)があるも貪(どん)欲(よく)人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できる世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)める幸(こう)福(ふく)にはなる

   ตรวจแล้ว

   俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ。

   • ฉันเป็นมนุษย์

   คำศัพท์:俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ

2. 2

   ความเป็นมนุษย์; นิสัยใจคอ

   EN character (of a person)

   彼(かれ)は人(にん)間(げん)ができている。

   • เขาเป็นคนที่มีคุณธรรม

   คำศัพท์:彼(かれ)人(にん)間(げん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 723