易(やす)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ง่าย

   EN easy

   言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(むずか)し。

   • พูดน่ะง่าย แต่ทำน่ะยาก

   คำศัพท์:言(い)うは易(やす)い行(おこな)う難(むずか)しい

   ตรวจแล้ว

   今年(ことし)は暖(だん)冬(とう)ね。すごしやすくていいや。

   • ปีนี้หน้าหนาวไม่ค่อยหนาวเลยนะ อยู่สบายดีจัง

   คำศัพท์:今年(ことし)は暖(だん)冬(とう)ね過(す)ごす易(やす)いいいだ

2. 2

   คำต่อท้ายคำคุณศัพท์ -i

   มักจะ, ง่ายที่จะ

   EN likely to ...; have a tendency to ...

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: ต่อท้าย stem ของรูป -masu ของคำกริยา

   彼(かれ)は人(ひと)の名(な)前(まえ)を忘(わす)れやすい。

   • เขามักจะลืมชื่อคนง่าย

   คำศัพท์:彼(かれ)は人(ひと)の名(な)前(まえ)を忘(わす)れる易(やす)い

   ตรวจแล้ว

   老(ろう)人(じん)はかぜを引(ひ)きやすい。

   • ผู้สูงอายุเป็นหวัดได้ง่าย

   คำศัพท์:老(ろう)人(じん)は風邪(かぜ)をひく易(やす)い

3. 3

   ง่ายต่อการ

   EN easy to ...

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: ต่อท้าย stem ของรูป -masu ของคำกริยา

   悪(あく)習(しゅう)は身(み)につきやすい。

   • นิสัยเสียติดตัวได้ง่าย

   คำศัพท์:悪(あく)習(しゅう)は身(み)につく易(やす)い

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の感(かん)情(じょう)は傷(きず)つきやすい。

   • ความรู้สึกของเธอเปราะบาง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)感(かん)情(じょう)は傷(きず)つく易(やす)い

ประโยคตัวอย่าง 155