性(せい)格(かく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นิสัย, บุคลิกภาพ

   EN character (of a person); personality; disposition; nature

   彼(かの)女(じょ)の明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)は、誰(だれ)からも好(す)かれる要(よう)因(いん)です。

   • นิสัยที่ร่าเริงและเข้าสังคมเก่งของเธอคือปัจจัยที่ทำให้ใคร ๆ ก็ต่างพากันชอบเธอครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)明(あか)るい社(しゃ)交(こう)的(てき)性(せい)格(かく)好(す)く要(よう)因(いん)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な性(せい)格(かく)で、いつも仕(し)事(ごと)に真(しん)剣(けん)に取(と)り組(く)んでいます。

   • เขาเป็นคนจริงจัง และมักจะตั้งใจทำงานอย่างจริงจังอยู่เสมอครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)真面目(まじめ)性(せい)格(かく)いつも仕(し)事(ごと)真(しん)剣(けん)取(と)り組(く)む

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ลักษณะ, คุณลักษณะ

   EN characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

   この問(もん)題(だい)は前(まえ)のものとは性(せい)格(かく)が違(ちが)う。

   • ปัญหานี้มีลักษณะที่แตกต่างจากปัญหาครั้งก่อนครับ

   คำศัพท์:問(もん)題(だい)前(まえ)性(せい)格(かく)違(ちが)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 347