身(み)なり

こんな身(み)なりで外(がい)出(しゅつ)するのは気(き)が引(ひ)ける。

• แต่งตัวแบบนี้ออกไปข้างนอกแล้วรู้สึกไม่ค่อยกล้าเลยครับ

この店(みせ)ではちゃんとした身(み)なりをしなさい。

• แต่งตัวให้สุภาพเรียบร้อยเมื่ออยู่ที่ร้านนี้

身(み)なりは人(ひと)を作(つく)る。

• การแต่งกายช่วยเสริมสร้างบุคลิกภาพ

身(み)なりを整(ととの)えなさい。

• แต่งตัวให้เรียบร้อยหน่อย

彼(かの)女(じょ)は身(み)なりをかまわない。

• เธอไม่ค่อยใส่ใจเรื่องการแต่งกาย

偉(えら)い人(ひと)は身(み)なりを気(き)にしない。

• คนใหญ่คนโตไม่สนใจเรื่องการแต่งกาย

身(み)なりなんか気(き)にしていません。

• ผมไม่ได้สนใจเรื่องการแต่งกายอะไรแบบนั้นหรอกครับ

その身(み)なりでは人(ひと)前(まえ)に出(で)られません。

• ด้วยการแต่งกายแบบนั้น คุณออกไปพบปะผู้คนไม่ได้หรอกครับ

彼(かれ)は身(み)なりは立(りっ)派(ぱ)だが、紳(しん)士(し)などではない。

• เขาแต่งตัวดูดี แต่ไม่ใช่สุภาพบุรุษหรอก

彼(かれ)の身(み)なりは紳(しん)士(し)だが、言(こと)葉(ば)や行(おこな)いはいなか者(もの)だ。

• รูปลักษณ์ภายนอกของเขาดูเหมือนสุภาพบุรุษ แต่คำพูดและการกระทำกลับเหมือนพวกไม่มีการศึกษา