偉(えら)い人(ひと)

偉(えら)い人(ひと)は身(み)なりを気(き)にしない。

• คนใหญ่คนโตไม่สนใจเรื่องการแต่งกาย

大(おお)きくなったら、偉(えら)い人(ひと)になりたい。

• โตขึ้น อยากเป็นคนสำคัญครับ

彼(か)の態(たい)度(ど)は、まるで自(じ)分(ぶん)が偉(えら)い人(ひと)じみたところがある。

• ท่าทางของเขาดูเหมือนกับว่าเขาเป็นคนสำคัญอะไรอย่างนั้น

偉(えら)い人(ひと)が後(うし)ろ盾(だて)だと信(しん)じているから、そんなに生(なま)意(い)気(き)な態(たい)度(ど)を取(と)れるのかしら。虎(とら)の威(い)を借(か)る狐(きつね)ってやつね。

• เพราะเชื่อว่ามีผู้มีอำนาจหนุนหลังอยู่หรือเปล่านะ ถึงได้ทำตัวอวดดีขนาดนี้ เหมือนพวกสุนัขจิ้งจอกที่ยืมบารมีเสือเลยนะ

小(しょう)学(がく)時(じ)分(ぶん)は、心(こころ)から、先(せん)生(せい)をえらい人(ひと)だと思(おも)っていたから、先(せん)生(せい)の態(たい)度(ど)、教(きょう)訓(くん)で、動(うご)かされたが、中(ちゅう)学(がく)は、一(ひと)つのビジネスにすぎなかった。

• ตอนประถม เพราะผมคิดจากใจจริงว่าคุณครูเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ ผมจึงถูกขับเคลื่อนด้วยท่าทีและคำสอนของคุณครู แต่พอตอนมัธยมต้น มันก็เป็นเพียงแค่ธุรกิจอย่างหนึ่งเท่านั้นครับ

約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)が人(にん)間(げん)として一(いち)番(ばん)偉(えら)い人(ひと)なのであります。

• คนที่รักษาคำพูดคือคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฐานะมนุษย์ครับ

相(あい)手(て)がどんなに偉(えら)い人(ひと)でも、一(ひと)人(り)で話(はなし)を聞(き)いてもらいに行(い)ってしまうんだ。

• ไม่ว่าอีกฝ่ายจะเป็นคนใหญ่คนโตแค่ไหน เขาก็จะไปขอพบเพื่อพูดคุยด้วยเพียงลำพังอยู่ดี