中(ちゅう)学(がく)

中(ちゅう)学(がく)・高(こう)校(こう)では陰(いん)湿(しつ)ないじめが増(ふ)える傾(けい)向(こう)にあるという。

• กล่าวกันว่าแนวโน้มการกลั่นแกล้งกันแบบไม่เปิดเผยกำลังเพิ่มขึ้นในระดับมัธยมต้นและมัธยมปลาย

私(わたし)は去(きょ)年(ねん)中(ちゅう)学(がく)３年(ねん)生(せい)だった。

• ปีที่แล้วฉันอยู่มัธยมศึกษาปีที่ 3

やっと中(ちゅう)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)しました。

• ในที่สุดผมก็เรียนจบมัธยมต้นแล้วครับ

私(わたし)達(たち)は去(きょ)年(ねん)中(ちゅう)学(がく)１年(ねん)生(せい)でした。

• พวกเราเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 เมื่อปีที่แล้วครับ

心(しん)臓(ぞう)の構(こう)造(ぞう)については中(ちゅう)学(がく)で習(なら)う。

• เราจะได้เรียนเรื่องโครงสร้างของหัวใจในระดับมัธยมต้นครับ

彼(かれ)は中(ちゅう)学(がく)時(じ)代(だい)小(しょう)説(せつ)ばかり読(よ)んでいた。

• ตอนมัธยมต้นเขาเอาแต่ อ่านนิยายอย่างเดียว

あなた方(がた)は去(きょ)年(ねん)中(ちゅう)学(がく)２年(ねん)生(せい)でしたね。

• พวกคุณเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 เมื่อปีที่แล้วใช่ไหมครับ

私(わたし)は中(ちゅう)学(がく)のときはサッカー部(ぶ)員(いん)だった。

• ตอนอยู่มัธยมต้น ฉันเป็นสมาชิกชมรมฟุตบอล

入(にゅう)学(がく)して１か月(げつ)・・・まだ一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中(ちゅう)学(がく)の二(に)の舞(まい)だ！！

• เข้าเรียนมาเดือนนึงแล้ว... ยังไม่มีเพื่อนเลยสักคนเดียวเนี่ยมันแย่เกินไปแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปต้องซ้ำรอยตอนมัธยมต้นแน่ๆ!!

「そんなに性(せい)格(かく)がいいかな～？」「ありえない。今(こん)回(かい)もだけど、中(ちゅう)学(がく)ん時(とき)は女(じょ)子(し)のパンツを売(う)りさばいて儲(もう)けてたし」

• “นิสัยดีขนาดนั้นเลยเหรอ~?” “ไม่มีทาง ครั้งนี้ก็เหมือนกัน ตอนมัธยมต้นเขายังเคยขายกางเกงในผู้หญิงทำกำไรเลย”