卒(そつ)業(ぎょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การสำเร็จการศึกษา

   EN graduation; completion (of a course)

   彼(かれ)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)したあと、ロンドンへ行(い)った。

   • หลังจากที่เขาเรียนจบจากโรงเรียน เขาก็ไปลอนดอน

   คำศัพท์:彼(かれ)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)する後(あと)ロンドンへ行(い)く

   ตรวจแล้ว

   学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)した。

   • เรียนจบจากโรงเรียนแล้ว

   คำศัพท์:学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)する

2. 2

   การพ้นจากสภาวะหนึ่งไปสู่อีกสภาวะหนึ่ง

   EN moving on (from); outgrowing (something)

   私(わたし)はポップ・ミュージックはそろそろ卒(そつ)業(ぎょう)しようと思(おも)っているの。

   • ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ฉันควรจะจบช่วงเวลาของเพลงป๊อปได้แล้วล่ะค่ะ

   คำศัพท์:私(わたし)はポップミュージックそろそろ卒(そつ)業(ぎょう)すると思(おも)うの

   ตรวจแล้ว

   どーお？童(どう)貞(てい)卒(そつ)業(ぎょう)した翌(よく)朝(あさ)は気(き)分(ぶん)爽(そう)快(かい)？

   • เป็นไงบ้าง? เช้าวันแรกหลังจากเสียซิงแล้ว รู้สึกสดชื่นขึ้นไหม?

   คำศัพท์:どう童(どう)貞(てい)卒(そつ)業(ぎょう)する翌(よく)朝(あさ)は気(き)分(ぶん)爽(そう)快(かい)

3. 3

   การลาออกจากกลุ่มหรือองค์กร

   EN leaving (a group, company, etc.); quitting

   彼(かの)女(じょ)は来(らい)月(げつ)アイドルグループを卒(そつ)業(ぎょう)する。

   • เธอจะจบการศึกษาจากวงไอดอลในเดือนหน้า

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)来(らい)月(げつ)アイドルグループ卒(そつ)業(ぎょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 200