じゃ

そんな言(こと)葉(ば)じゃ言(い)い表(あらわ)せない。

• คำพูดแบบนั้นไม่สามารถอธิบายได้

これじゃ、きりがないな。

• แบบนี้มันไม่มีที่สิ้นสุดเลยนะ

君(きみ)の重(おも)さじゃ氷(こおり)が割(わ)れるよ。

• น้ำหนักของเธอจะทำให้แผ่นน้ำแข็งแตกนะ

その帽(ぼう)子(し)じゃ格(かっ)好(こう)が悪(わる)いよ。

• ใส่หมวกใบนั้นแล้วดูไม่เท่เลยนะ

これじゃ、とてもぼくは腹(はら)がたつ。

• แบบนี้ผมโกรธมากเลยครับ

彼(かれ)の古(ふる)い車(くるま)じゃ、一(いっ)銭(せん)にもならないよ。

• รถเก่าของเขาเนี่ย ขายไปก็ไม่ได้เงินสักบาทหรอก

他(た)力(りき)本(ほん)願(がん)じゃ、世(よ)の中(なか)渡(わた)っていけないよ。

• ถ้ามัวแต่หวังพึ่งพาแต่คนอื่นแบบนี้ ก็ใช้ชีวิตในโลกนี้ต่อไปไม่ได้หรอกนะ

この程(てい)度(ど)のお金(かね)じゃ長(なが)くは持(も)たないだろう。

• เงินแค่นี้คงอยู่ได้ไม่นานหรอก

この回(かい)線(せん)の細(ほそ)さじゃ、動(どう)画(が)は見(み)られないよ。

• ด้วยความเร็วอินเทอร์เน็ตแค่นี้ ดูวิดีโอไม่ได้หรอกนะ

隣(となり)じゃまた犬(いぬ)も食(く)わない夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)をしているよ。

• ข้างบ้านก็กำลังทะเลาะกันเหมือนหมาไม่กินข้าวอีกแล้วนะ