สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

回(かい)線(せん)

かいせんkaisen

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    วงจร; สายส่งสัญญาณ

    EN circuit; line

ประโยคตัวอย่าง 8

この回(かい)線(せん)の細(ほそ)さじゃ、動(どう)画(が)は見(み)られないよ。

  • ด้วยความเร็วอินเทอร์เน็ตแค่นี้ ดูวิดีโอไม่ได้หรอกนะ

คำศัพท์:この回(かい)線(せん)の細(ほそ)いさじゃ動(どう)画(が)は見(み)るよ

ตรวจแล้ว

新(あたら)しいマンションに住(す)むに際(さい)して、インターネット回(かい)線(せん)を契(けい)約(やく)しました。

  • ผมได้ทำสัญญาอินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ในการย้ายเข้าอยู่คอนโดใหม่ครับ

คำศัพท์:新(あたら)しいマンション住(す)むに際(さい)してインターネット回(かい)線(せん)契(けい)約(やく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その超(ちょう)高(こう)速(そく)インターネット回(かい)線(せん)では、動(どう)画(が)が途(と)切(ぎ)れることなく見(み)られます。

  • ด้วยอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงระดับนั้น คุณจะสามารถดูวิดีโอได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่สะดุดครับ

คำศัพท์:超(ちょう)インターネット回(かい)線(せん)動(どう)画(が)途(と)切(ぎ)れることなく見(み)られる

ตัวอย่างจากทีมงาน

当(とう)初(しょ)は電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)するつもりだったが、回(かい)線(せん)が混(こ)み合(あ)って繋(つな)がらなかった。

  • ตอนแรกตั้งใจว่าจะโทรไปยืนยัน แต่สายไม่ว่างเลยติดต่อไม่ได้

คำศัพท์:当(とう)初(しょ)電(でん)話(わ)確(かく)認(にん)つもりだった回(かい)線(せん)混(こ)み合(あ)うつながる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は今(いま)、インターネットを使(し)用(よう)できない。なぜなら、回(かい)線(せん)が切(き)れているからだ。

  • ตอนนี้เขาไม่สามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้ เพราะว่าสัญญาณขาดหายไปครับ

คำศัพท์:彼(かれ)今(いま)インターネット使(し)用(よう)できるなぜなら回(かい)線(せん)切(き)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この時(じ)間(かん)の回(かい)線(せん)、不(ふ)安(あん)定(てい)だな。

  • ช่วงเวลานี้สัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่ค่อยเสถียรเลยนะ

คำศัพท์:時(じ)間(かん)回(かい)線(せん)不(ふ)安(あん)定(てい)

จับคู่อัตโนมัติ

この遅(おそ)いインターネット回(かい)線(せん)にも慣(な)れてきた。

  • ฉันเริ่มจะชินกับอินเทอร์เน็ตที่ช้าแบบนี้แล้ว

คำศัพท์:遅(おそ)いインターネット回(かい)線(せん)慣(な)れる

จับคู่อัตโนมัติ

まずは、回(かい)線(せん)が混(こ)んでるのか、スマホがポンコツなのか原(げん)因(いん)を絞(しぼ)りこもう。

  • ก่อนอื่น เรามาลองจำกัดสาเหตุกันก่อนดีกว่าว่า เป็นเพราะสัญญาณอินเทอร์เน็ตหนาแน่น หรือว่าเป็นเพราะสมาร์ทโฟนมันห่วยกันแน่

คำศัพท์:まずは回(かい)線(せん)スマホポンコツ原(げん)因(いん)絞(しぼ)り込(こ)む

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ