สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

行(ぎょう)

ぎょうgyou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    บรรทัด; แถว

    EN line (of text); row; verse

    この２行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ。

    • ควรตัดสองบรรทัดนี้ออก

    คำศัพท์:この行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ

  2. การบำเพ็ญเพียร; การปฏิบัติธรรม

    EN carya (austerities)

    พุทธศาสนา

    僧(そう)は山(やま)で行(ぎょう)を積(つ)んだ。

    • พระสงฆ์ได้บำเพ็ญเพียรบนภูเขา

    คำศัพท์:僧(そう)山(やま)行(ぎょう)積(つ)む

    ตรวจแล้ว

  3. สังขาร; การปรุงแต่ง

    EN samskara (formations)

    พุทธศาสนา

  4. อักษรแบบกึ่งหวัด

    EN semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

    คำย่อ

    ดูเพิ่มเติม: 行(ぎょう)書(しょ)

    書(しょ)道(どう)には楷(かい)、行(ぎょう)、草(くさ)の三(みっ)つの書(しょ)体(たい)がある。

    • ในการเขียนพู่กันจีนมีรูปแบบตัวอักษรอยู่สามแบบ คือ ไคซู เกียวโช และโซโช

    คำศัพท์:書(しょ)道(どう)楷(かい)行(ぎょう)草(くさ)三(みっ)つ書(しょ)体(たい)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 190

この２行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ。

  • ควรตัดสองบรรทัดนี้ออก

คำศัพท์:この行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ

行(ぎょう)と行(くだり)の間(あいだ)をあけること。

  • การเว้นระยะห่างระหว่างบรรทัด

คำศัพท์:行(ぎょう)との間(あいだ)を開(あ)けること

私(わたし)は１行(ぎょう)読(よ)み落(お)としていた。

  • ผมอ่านข้ามไปหนึ่งบรรทัดครับ

คำศัพท์:私(わたし)は行(ぎょう)読(よ)み落(お)とす

行(ぎょう)と行(くだり)の間(あいだ)をもっと空(あ)けなさい。

  • เว้นระยะห่างระหว่างบรรทัดให้มากกว่านี้หน่อย

คำศัพท์:行(ぎょう)との間(あいだ)をもっと開(あ)けるなさい

終(お)わりから２行(ぎょう)目(め)からはじめよう。

  • เริ่มจากบรรทัดที่สองจากท้ายกันเถอะ

คำศัพท์:終(お)わるから行(ぎょう)目(め)始(はじ)める

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ