間(ま)違(ちが)える

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ทำผิด; ทำพลาด

   EN to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly

   彼(かれ)は答(こた)えを三(みっ)つ間(ま)違(ちが)えた。

   • เขาตอบผิดไปสามข้อ

   คำศัพท์:彼(かれ)は答(こた)えを三(みっ)つ間(ま)違(ちが)える

   ตรวจแล้ว

   アンタ駅(えき)を間(ま)違(ちが)えたようだぜ。

   • แกน่าจะขึ้นรถไฟผิดสถานีแล้วล่ะ

   คำศัพท์:あんた駅(えき)を間(ま)違(ちが)えるようだぜ

2. 2

   จำผิด; เข้าใจผิด

   EN to mistake (one thing for another); to confuse

   彼(かの)女(じょ)は砂(さ)糖(とう)を塩(しお)と間(ま)違(ちが)えた。

   • เธอจำสลับระหว่างน้ำตาลกับเกลือ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は砂(さ)糖(とう)を塩(しお)と間(ま)違(ちが)える

   ตรวจแล้ว

   君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)えた。

   • ฉันจำเธอผิดว่าเป็นพี่ชาย

   คำศัพท์:君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)える

ประโยคตัวอย่าง 268