誤(あやま)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   ทำผิด; ทำพลาด

   EN to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err

   彼(かれ)は判(はん)断(だん)を誤(あやま)った。

   • เขาตัดสินใจผิดพลาด

   คำศัพท์:彼(かれ)は判(はん)断(だん)を誤(あやま)る

   ตรวจแล้ว

   多(た)弁(べん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る。

   • คนที่พูดมากมักจะทำผิดพลาดบ่อย

   คำศัพท์:多(た)弁(べん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る

2. 2

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   ผิด; ไม่ถูกต้อง

   EN to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken

   หมายเหตุ: ใช้ในรูป 「〜として誤(あやま)っている」「〜が誤(あやま)っている」

   戦(せん)争(そう)は誤(あやま)った政(せい)策(さく)から起(お)こった。

   • สงครามเกิดขึ้นจากนโยบายที่ผิดพลาด

   คำศัพท์:戦(せん)争(そう)は誤(あやま)る政(せい)策(さく)から起(お)こる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らは誤(あやま)ったに違(ちが)いない。

   • พวกเขาต้องทำผิดแน่ๆ

   คำศัพท์:彼(かれ)らは誤(あやま)るに違(ちが)いない

3. 3

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   ทำให้หลงผิด; ทำให้เข้าใจผิด

   EN to mislead; to misguide; to lead astray

   私(わたし)の判(はん)断(だん)を誤(あやま)らすな。

   • อย่าทำให้ฉันตัดสินใจผิด

   คำศัพท์:私(わたし)判(はん)断(だん)を誤(あやま)るな

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 33