もう一(いっ)歩(ぽ)も歩(ある)けないよ。 ฉันเดินต่อไปอีกก้าวเดียวก็ไม่ไหวแล้ว คำศัพท์:私(わたし)はもう一(いっ)歩(ぽ)もよ歩(ある)くตรวจแล้ว
両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 ทั้งสองฝ่ายได้ก้าวไปอีกขั้นสู่การแก้ไขปัญหา คำศัพท์:両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)すตรวจแล้ว
我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじた見(けん)識(しき)を持(も)たねばならない。 เราต้องมีวิสัยทัศน์ที่ก้าวล้ำนำยุคสมัย คำศัพท์:我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじる見(けん)識(しき)を持(も)つなければならない
もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば、彼(かれ)はうまくいっただろうに。 ถ้าเขาพยายามมากกว่านี้อีกสักนิด เขาคงจะประสบความสำเร็จไปแล้ว คำศัพท์:もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば彼(かれ)はうまくいくだろうにตรวจแล้ว
私(わたし)はこの点(てん)については一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)れません。 เรื่องนี้ผมไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียวครับ คำศัพท์:私(わたし)はこの点(てん)について一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)る
もう一(いっ)歩(ぽ)も歩(ある)けないよ。 ฉันเดินต่อไปอีกก้าวเดียวก็ไม่ไหวแล้ว คำศัพท์:私(わたし)はもう一(いっ)歩(ぽ)もよ歩(ある)くตรวจแล้ว
両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 ทั้งสองฝ่ายได้ก้าวไปอีกขั้นสู่การแก้ไขปัญหา คำศัพท์:両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)すตรวจแล้ว
もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば、彼(かれ)はうまくいっただろうに。 ถ้าเขาพยายามมากกว่านี้อีกสักนิด เขาคงจะประสบความสำเร็จไปแล้ว คำศัพท์:もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば彼(かれ)はうまくいくだろうにตรวจแล้ว
千(せん)里(り)の道(みち)も一(いっ)歩(ぽ)から。 การเดินทางพันลี้เริ่มต้นด้วยก้าวแรกเสมอ คำศัพท์:千(せん)里(り)の道(みち)も一(いっ)歩(ぽ)から
初(はじ)めの一(いっ)歩(ぽ)が唯(ゆい)一(いつ)の難(なん)関(かん)。 ก้าวแรกคืออุปสรรคเพียงอย่างเดียว คำศัพท์:始(はじ)めの一(いっ)歩(ぽ)が唯(ゆい)一(いつ)難(なん)関(かん)
厄(やっ)介(かい)なのは最(さい)初(しょ)の一(いっ)歩(ぽ)だ。 สิ่งที่ยากที่สุดคือการเริ่มต้นก้าวแรก คำศัพท์:厄(やっ)介(かい)だのは最(さい)初(しょ)一(いっ)歩(ぽ)
一(いっ)歩(ぽ)誤(あやま)るとせんじんの谷(たに)だ。 ถ้าก้าวพลาดเพียงก้าวเดียว ก็จะตกลงไปในหุบเขาเซนจิน คำศัพท์:一(いっ)歩(ぽ)誤(あやま)ると千(せん)尋(じん)の谷(たに)だ
最(さい)初(しょ)の一(いっ)歩(ぽ)が常(つね)に最(もっと)も難(むずか)しい。 ก้าวแรกมักจะเป็นก้าวที่ยากที่สุดเสมอ คำศัพท์:最(さい)初(しょ)一(いっ)歩(ぽ)が常(つね)に最(もっと)も難(むずか)しい
一(いっ)歩(ぽ)でも動(うご)けばおまえを殺(ころ)すぞ。 ถ้าขยับแม้แต่ก้าวเดียว ฉันจะฆ่าแก คำศัพท์:一(いっ)歩(ぽ)でも動(うご)くお前(まえ)を殺(ころ)すぞ
