最(さい)初(しょ)

その考(かんが)えは最(さい)初(しょ)のうちはばかげているように思(おも)えた。

• ความคิดนั้นดูเหมือนจะเป็นเรื่องไร้สาระในช่วงแรก

彼(かれ)が最(さい)初(しょ)に来(き)た。

• เขามาเป็นคนแรก

最(さい)初(しょ)から始(はじ)めよう。

• มาเริ่มกันตั้งแต่ต้นเลย

我(われ)々(われ)は最(さい)初(しょ)に着(つ)いた。

• พวกเรามาถึงเป็นคนแรก

最(さい)初(しょ)のころを思(おも)い出(だ)す。

• นึกถึงช่วงแรกๆ เลย

最(さい)初(しょ)にスープを飲(の)んだ。

• ผมดื่มซุปเป็นอย่างแรก

最(さい)初(しょ)に右(みぎ)手(て)を出(だ)しなさい。

• ยื่นมือขวาออกไปก่อน

何(なに)事(ごと)も最(さい)初(しょ)が肝(かん)心(じん)だよな。

• ไม่ว่าอะไร การเริ่มต้นก็สำคัญที่สุดเลยนะ

厄(やっ)介(かい)なのは最(さい)初(しょ)の一(いっ)歩(ぽ)だ。

• สิ่งที่ยากที่สุดคือการเริ่มต้นก้าวแรก

私(わたし)の最(さい)初(しょ)の推(すい)測(そく)ははずれた。

• การคาดเดาครั้งแรกของผมผิดไป