思(おも)える

まさか彼(かの)女(じょ)がそんな事(こと)をやるとはおもえない。

• ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะทำเรื่องแบบนั้น

そうは思(おも)えないねえ。

• ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ

そうとはまず思(おも)えない。

• ผมไม่คิดว่าเป็นอย่างนั้นหรอกครับ

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)のように思(おも)える。

• เธอดูเหมือนคนป่วยเลย

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちのように思(おも)える。

• เขาดูเหมือนจะเป็นคนรวย

私(わたし)の罪(つみ)は幻(まぼろし)のように思(おも)える。

• บาปของฉันดูราวกับเป็นเพียงภาพลวงตา

その話(はなし)は本(ほん)当(とう)とは思(おも)えない。

• ฉันไม่คิดว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง

彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は本(ほん)当(とう)には思(おも)えない。

• ผมไม่ค่อยอยากจะเชื่อว่ารายงานของเขาเป็นเรื่องจริง

彼(かれ)の絵(え)は私(わたし)には奇(き)妙(みょう)に思(おも)える。

• ภาพวาดของเขาดูแปลกสำหรับฉัน

私(わたし)には彼(かれ)が音(おん)楽(がく)好(す)きに思(おも)える。

• ผมรู้สึกว่าเขาเป็นคนรักดนตรี