สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お前(まえ)

おまえomae

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำสรรพนาม

    แก, มึง

    EN you

    ภาษากันเองภาษาผู้ชาย

    หมายเหตุ: เดิมเป็นคำสุภาพ ปัจจุบันเป็นภาษาไม่เป็นทางการอย่างมาก

    お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にしよう。

    • ฉันจะให้แกเป็นสามีของลูกสาวฉัน

    คำศัพท์:お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にする

    ตรวจแล้ว

    どうせお前(まえ)は。

    • ยังไงแกก็...

    คำศัพท์:どうせお前(まえ)は

  2. คำนาม

    ต่อหน้า, เบื้องหน้า

    EN before (a god, nobleman, etc.); in front of

    神(かみ)のお前(まえ)で誓(ちか)う。

    • ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าอย่างเจ้า

    คำศัพท์:神(かみ)お前(まえ)誓(ちか)う

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 766

お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にしよう。

  • ฉันจะให้แกเป็นสามีของลูกสาวฉัน

คำศัพท์:お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にする

ตรวจแล้ว

お前(まえ)はクズだ!

  • แกมันขยะ!

คำศัพท์:お前(まえ)はくずだ

どうせお前(まえ)は。

  • ยังไงแกก็...

คำศัพท์:どうせお前(まえ)は

お前(まえ)が悪(わる)いよ。

  • แกนั่นแหละที่เป็นคนผิด

คำศัพท์:お前(まえ)が悪(わる)いよ

おまえは首(くび)だ。

  • แกโดนไล่ออก

คำศัพท์:お前(まえ)は首(くび)だ

お前(まえ)のせいだぞ。

  • เพราะแกนั่นแหละ

คำศัพท์:お前(まえ)のせいだぞ

それをお前(まえ)にやろう。

  • ฉันจะให้สิ่งนั้นกับแก

คำศัพท์:それをお前(まえ)にやる

お前(まえ)の知(し)ったことか!

  • มันเกี่ยวอะไรกับแกด้วย!

คำศัพท์:お前(まえ)の知(し)ることか

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ