告(こく)訴(そ)

スミス氏(し)は損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)を請(せい)求(きゅう)して彼(かれ)らを告(こく)訴(そ)した。

• คุณสมิธได้ฟ้องร้องพวกเขาเพื่อเรียกค่าเสียหาย

お前(まえ)を告(こく)訴(そ)するぞ。

• ฉันจะฟ้องแก

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で告(こく)訴(そ)された。

• เขาถูกฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรม

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)の罪(つみ)で告(こく)訴(そ)された。

• เขาถูกฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรม

彼(かれ)を告(こく)訴(そ)する理(り)由(ゆう)は何(なん)ですか。

• เหตุผลที่คุณจะฟ้องเขาคืออะไรครับ

警(けい)察(さつ)官(かん)は彼(かれ)を殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で告(こく)訴(そ)した。

• ตำรวจได้แจ้งข้อหาฆาตกรรมกับเขา

スミス氏(し)は契(けい)約(やく)違(い)反(はん)で告(こく)訴(そ)されている。

• คุณสมิธถูกฟ้องร้องในข้อหาละเมิดสัญญา

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)が金(かね)を盗(ぬす)んだといって告(こく)訴(そ)した。

• เธอแจ้งความว่าฉันขโมยเงินไป

若(わか)さゆえに彼(かれ)に対(たい)する告(こく)訴(そ)は取(と)り下(さ)げられた。

• เนื่องจากความอ่อนเยาว์ การฟ้องร้องต่อเขาจึงถูกถอนออกไป

我(われ)々(われ)は彼(かれ)らが損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)を拒(こば)んだので告(こく)訴(そ)した。

• พวกเราได้ฟ้องร้องพวกเขาเพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าเสียหาย