汝(うぬ)

ラビ、視(み)よ、汝(なんじ)とともにヨルダンの彼(か)方(なた)にありし者(もの)、なんぢが證(しょう)せし者(もの)、バプテスマを施(ほどこ)し、人(ひと)みなその許(もと)に往(ゆ)くなり。

• รับบี จงดูเถิด ผู้ที่อยู่กับท่าน ณ อีกฟากฝั่งของแม่น้ำจอร์แดน ผู้ที่ท่านได้เป็นพยานถึง ได้ทรงประกอบพิธีบัพติศมา และผู้คนทั้งปวงต่างก็มุ่งหน้าไปหาพระองค์

力(ちから)、英(えい)知(ち)、忍(にん)耐(たい)と革(かく)新(しん)。あなたはこれら全(すべ)てを持(も)っているのだろうか？その王(おう)冠(かん)を手(て)にしようとする汝(なんじ)はその重(おも)みに耐(た)えることとなる。

• พลัง ปัญญา ความอดทน และนวัตกรรม คุณมีสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่? ผู้ที่พยายามจะคว้ามงกุฎนั้นจะต้องแบกรับน้ำหนักของมัน

我(わが)こそは汝(なんじ)が父(ちち)の亡(ぼう)靈(れい)なれ。只(ただ)眞(まこと)夜(や)中(ちゅう)の若(わか)千(せん)時(じ)のみ、閻(えん)浮(う)にさまよふ許(もと)あれども、娑(しゃ)婆(ば)にて犯(おか)しゝ罪(ざい)業(ごう)の燒(しょう)き淨(きよし)めらるゝそれまでは、焦(しょう)熱(ねつ)地(じ)獄(ごく)の餓(が)鬼(き)の苦(くる)しみ。

• ข้าคือวิญญาณของพ่อเจ้าเอง แม้จะได้รับอนุญาตให้เร่ร่อนอยู่ในยมโลกได้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ในยามเที่ยงคืนเท่านั้น แต่จนกว่าบาปกรรมที่เจ้าได้ก่อไว้ในโลกมนุษย์จะถูกเผาผลาญจนสะอาดหมดจด เจ้าจะต้องทนทุกข์ทรมานดั่งเปรตในนรกขุมอเวจี

汝(なんじ)らに、はなしを語(かた)って進(しん)ぜよう。

• ข้าจะเล่าเรื่องราวให้พวกเจ้าฟัง

汝(なんじ)の食(しょく)事(じ)を薬(くすり)とし、汝(なんじ)の薬(くすり)は食(しょく)事(じ)とせよ。

• Let food be thy medicine and medicine be thy food.