進(しん)ぜる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   มอบให้; ถวาย

   EN to give; to present; to offer

   เค็นโจโกะ (ถ่อมตน)ค่อนข้างเก่า

   ดูเพิ่มเติม: 進(しん)ずる

   汝(なんじ)らに、はなしを語(かた)って進(しん)ぜよう。

   • ข้าจะเล่าเรื่องราวให้พวกเจ้าฟัง

   คำศัพท์:汝(うぬ)はなし語(かた)る進(しん)ぜる

2. 2

   กริยาช่วยกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   ทำเพื่อ; ทำถวาย

   EN to do for someone's sake

   ค่อนข้างเก่า

   หมายเหตุ: หลังรูป 「て」 ของคำกริยา

ประโยคตัวอย่าง 1