申(もう)し込(こ)み

結(けっ)婚(こん)の申(もう)し込(こ)みが殺(さっ)到(とう)した。

• มีคำขอแต่งงานหลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)った。

• เธอปฏิเสธคำขอของผม

彼(かの)女(じょ)はすべての申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)った。

• เธอปฏิเสธคำขอทั้งหมด

彼(かれ)はすべての申(もう)し込(こ)みを無(む)視(し)した。

• เขาเพิกเฉยต่อการสมัครทั้งหมด

彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みがやっと受(じゅ)理(り)された。

• ในที่สุดคำร้องของเขาก็ได้รับการอนุมัติ

申(もう)し込(こ)みは明日(あした)まで受(う)け付(つ)けます。

• จะเปิดรับสมัครจนถึงวันพรุ่งนี้ครับ

トムはその申(もうし)込(こ)み用(よう)紙(し)に記(き)入(にゅう)した。

• ทอมกรอกข้อมูลลงในใบสมัครนั้น

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の結(けっ)婚(こん)の申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)った。

• เธอปฏิเสธคำขอแต่งงานของเขา

私(わたし)がその申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)るのは当(とう)然(ぜん)だ。

• มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ฉันจะปฏิเสธคำขอสมัครนั้น

通(つう)話(わ)の申(もう)し込(こ)みを取(と)り消(け)しましょうか。

• ให้ผมยกเลิกการสมัครโทรศัพท์ให้ไหมครับ