สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

提(てい)案(あん)

ていあんteian

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    ข้อเสนอ; การเสนอ

    EN proposal; proposition; suggestion

ประโยคตัวอย่าง 823

私(わたし)の提(てい)案(あん)を承(しょう)認(にん)していただけますか。

  • คุณจะช่วยอนุมัติข้อเสนอของผมได้ไหมครับ

คำศัพท์:私(わたし)提(てい)案(あん)を承(しょう)認(にん)するいただけるか

ตรวจแล้ว

提(てい)案(あん)があります。

  • ผมมีข้อเสนอครับ

คำศัพท์:提(てい)案(あん)がある

建(けん)設(せつ)的(てき)な提(てい)案(あん)だよ。

  • มันเป็นข้อเสนอที่สร้างสรรค์นะ

คำศัพท์:建(けん)設(せつ)的(てき)提(てい)案(あん)だよ

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ。

  • ข้อเสนอของเขาเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้เลย

คำศัพท์:君(きみ)彼(かれ)提(てい)案(あん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ

彼(かれ)の提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)する。

  • ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)する

小(しょう)休(きゅう)止(し)を提(てい)案(あん)します。

  • ผมขอเสนอให้พักสักครู่ครับ

คำศัพท์:小(しょう)休(きゅう)止(し)を提(てい)案(あん)する

その提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)した。

  • ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอนั้น

คำศัพท์:その提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)する

君(きみ)の提(てい)案(あん)は命(めい)令(れい)同(どう)然(ぜん)だ。

  • ข้อเสนอของนายมันไม่ต่างอะไรกับคำสั่งเลย

คำศัพท์:君(きみ)提(てい)案(あん)は命(めい)令(れい)同(どう)然(ぜん)だ

君(きみ)の提(てい)案(あん)は少(すこ)し過(か)激(げき)だ。

  • ข้อเสนอของคุณมันค่อนข้างรุนแรงไปหน่อยนะ

คำศัพท์:君(きみ)提(てい)案(あん)は少(すこ)し過(か)激(げき)だ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ