建(けん)設(せつ)的(てき)

彼(かの)女(じょ)が建(けん)設(せつ)的(てき)な構(こう)想(そう)を持(も)つ。

• เธอมีแนวคิดที่สร้างสรรค์

建(けん)設(せつ)的(てき)な提(てい)案(あん)だよ。

• มันเป็นข้อเสนอที่สร้างสรรค์นะ

君(きみ)の意(い)見(けん)はとても建(けん)設(せつ)的(てき)だ。

• ความคิดเห็นของคุณสร้างสรรค์มาก

人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るばかりじゃなく、もっと建(けん)設(せつ)的(てき)な意(い)見(けん)を言(い)ってくれないかな。

• แทนที่จะเอาแต่จับผิดคนอื่น ช่วยพูดอะไรที่มันสร้างสรรค์กว่านี้หน่อยได้ไหม

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)、私(わたし)は建(けん)設(せつ)的(てき)な提(てい)案(あん)をしました。

• ระหว่างการประชุม ผมได้เสนอแนะอย่างสร้างสรรค์ครับ

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)、建(けん)設(せつ)的(てき)な意(い)見(けん)交(こう)換(かん)ができました。

• ระหว่างการประชุม เราสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้อย่างสร้างสรรค์ครับ

どんな意(い)見(けん)であれ、建(けん)設(せつ)的(てき)に議(ぎ)論(ろん)しましょう。

• ไม่ว่าจะเป็นความคิดเห็นแบบไหน เรามาอภิปรายกันอย่างสร้างสรรค์กันเถอะครับ

怒(おこ)るだけでは済(す)まない。建(けん)設(せつ)的(てき)な対(たい)話(わ)が必(ひつ)要(よう)だ。

• แค่โกรธอย่างเดียวมันไม่จบหรอก เราจำเป็นต้องมีการพูดคุยกันอย่างสร้างสรรค์

いかなる意(い)見(けん)も尊(そん)重(ちょう)し、建(けん)設(せつ)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)を心(こころ)がける。

• จะเคารพทุกความคิดเห็นและมุ่งมั่นที่จะมีการอภิปรายอย่างสร้างสรรค์

彼(かれ)らの議(ぎ)論(ろん)は、最(さい)終(しゅう)的(てき)には建(けん)設(せつ)的(てき)な解(かい)決(けつ)策(さく)に至(いた)った。

• การอภิปรายของพวกเขา ในที่สุดก็บรรลุถึงทางออกที่สร้างสรรค์