สมัคร

揚(あ)げ足(あし)

あげあしageashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การยกขา
EN raised leg; lifting a leg
彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)とりの天(てん)才(さい)だ。

เขาเป็นอัจฉริยะในการจับผิดคนอื่น

คำศัพท์:彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)取(と)るの天(てん)才(さい)だ
彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る。

เขาชอบจับผิดคนอื่นทันทีเลย

คำศัพท์:彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る
ราคาตลาดที่สูงขึ้น
EN upturn (in the market)

คำตรงข้าม: 下(さ)げ足(あし)
การนั่งขัดสมาธิ
EN sitting cross-legged

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 4

君(きみ)はいつも僕(ぼく)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るね。

เธอนี่ชอบจับผิดฉันตลอดเลยนะ

คำศัพท์:君(きみ)はいつも僕(ぼく)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るね

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)とりの天(てん)才(さい)だ。

เขาเป็นอัจฉริยะในการจับผิดคนอื่น

คำศัพท์:彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)取(と)るの天(てん)才(さい)だ

彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る。

เขาชอบจับผิดคนอื่นทันทีเลย

คำศัพท์:彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る

人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るばかりじゃなく、もっと建(けん)設(せつ)的(てき)な意(い)見(けん)を言(い)ってくれないかな。

แทนที่จะเอาแต่จับผิดคนอื่น ช่วยพูดอะไรที่มันสร้างสรรค์กว่านี้หน่อยได้ไหม

คำศัพท์:人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るばかりだもっと建(けん)設(せつ)的(てき)意(い)見(けん)を言(い)うくれるかな