怒(おこ)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   โกรธ, โมโห

   EN to get angry; to get mad; to lose one's temper

   その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をしなければならないと言(い)って怒(おこ)っていた。

   • เด็กคนนั้นโกรธและบอกว่าต้องอยู่เฝ้าบ้าน

   คำศัพท์:その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をするなければならないと言(い)う怒(おこ)る

   ตรวจแล้ว

   怒(おこ)るなよ。

   • อย่าโกรธเลยนะ

   คำศัพท์:怒(おこ)るなよ

2. 2

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   ดุ, ว่า

   EN to scold; to tell (someone) off

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูปถูกกระทำ

   それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒(おこ)られますよ。

   • ปล่อยมันไว้แบบนั้นแหละครับ ไม่อย่างนั้นจะโดนดุเอานะครับ

   คำศัพท์:それをそのままにする置(お)くそうしないと怒(おこ)るよ

   ตรวจแล้ว

   きみ、人(ひと)をおこらせる才(さい)能(のう)だけはぴか一(いち)だよね。

   • เธอนี่นะ มีพรสวรรค์เรื่องทำให้คนอื่นโกรธเป็นที่หนึ่งเลยจริงๆ

   คำศัพท์:君(きみ)人(ひと)を怒(おこ)る才(さい)能(のう)だけは光(ぴか)一(いち)だよね

ประโยคตัวอย่าง 614