損(そん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -naคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การขาดทุน; ความเสียหาย; การเสียประโยชน์

   EN loss; damage; harm; unprofitable

   不(ふ)注(ちゅう)意(い)な事(じ)故(こ)で、多(た)大(だい)な損(そん)害(がい)が発(はっ)生(せい)しました。

   • เกิดความเสียหายอย่างมหาศาลเนื่องจากอุบัติเหตุที่เกิดจากความประมาทครับ

   คำศัพท์:不(ふ)注(ちゅう)意(い)事(じ)故(こ)多(た)大(だい)損(そん)発(はっ)生(せい)

   ตรวจแล้ว

   この投(とう)資(し)は利(り)益(えき)を生(う)まず、損(そん)をしてしまった。

   • การลงทุนนี้ไม่สร้างกำไร แต่กลับทำให้ขาดทุน

   คำศัพท์:投(とう)資(し)利(り)益(えき)損(そん)をしてしまった

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   ข้อเสีย; ข้อด้อย; ความเสียเปรียบ

   EN disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

   彼(かの)女(じょ)の視(し)力(りょく)の弱(よわ)さは、試(し)験(けん)における大(おお)きな損(そん)となりました。

   • สายตาที่อ่อนแอของเธอส่งผลเสียอย่างมากต่อการสอบครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)視(し)力(りょく)弱(よわ)さ試(し)験(けん)における大(おお)きな損(そん)となる

   ตรวจแล้ว

   妹(いもうと)は要(よう)領(りょう)が悪(わる)くて損(そん)ばかりしている。

   • น้องสาวของผมเป็นคนทำงานไม่ค่อยเป็น เลยเสียเปรียบอยู่ตลอด

   คำศัพท์:妹(いもうと)は要(よう)領(りょう)が悪(わる)い損(そん)ばかりする

ประโยคตัวอย่าง 46