利(り)益(えき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กำไร, ผลประโยชน์

   EN profit; gains

   一(いち)郎(ろう)は利(り)益(えき)よりも友(ゆう)情(じょう)を大(たい)切(せつ)にする。

   • อิจิโร่ให้ความสำคัญกับมิตรภาพมากกว่าผลกำไร

   คำศัพท์:は利(り)益(えき)よりも友(ゆう)情(じょう)を大(たい)切(せつ)にする

   ตรวจแล้ว

   利(り)益(えき)は税(ぜい)金(きん)抜(ぬ)きですか。

   • กำไรนี้คือยอดที่หักภาษีออกแล้วหรือยังครับ

   คำศัพท์:利(り)益(えき)は税(ぜい)金(きん)抜(ぬ)きですか

2. 2

   ประโยชน์, ข้อดี

   EN benefit; advantage; good; interests (e.g. of society)

   利(り)益(えき)になるような本(ほん)を読(よ)みなさい。

   • จงอ่านหนังสือที่ให้ประโยชน์กับตัวคุณ

   คำศัพท์:利(り)益(えき)なるような本(ほん)を読(よ)むなさい

   ตรวจแล้ว

   利(り)益(えき)は効(こう)果(か)を発(はっ)揮(き)してる。

   • กำไรกำลังส่งผลดีอยู่

   คำศัพท์:利(り)益(えき)は効(こう)果(か)を発(はっ)揮(き)する

3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   บุญกุศล, พร, สิ่งศักดิ์สิทธิ์ประทานพร

   EN grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

   หมายเหตุ: มักใช้เมื่อต้องการแสดงความสุภาพต่อ 「ご〜」

   ดูเพิ่มเติม: 御(ご)利(り)益(やく)

   この神(じん)社(じゃ)は商(しょう)売(ばい)繁(はん)盛(じょう)のご利(り)益(やく)がある。

   • ศาลเจ้าแห่งนี้มีพรอันศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยให้การค้าขายรุ่งเรืองครับ

   คำศัพท์:神(じん)社(じゃ)商(しょう)売(ばい)繁(はん)盛(じょう)利(り)益(えき)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 193