分(ぶん)配(ぱい)

彼(かれ)らは利(り)益(えき)を公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)した。

• พวกเขาแบ่งผลกำไรกันอย่างยุติธรรม

財(ざい)産(さん)は３人(さんにん)兄(きょう)弟(だい)の間(あいだ)で分(ぶん)配(ぱい)された。

• ทรัพย์สมบัติถูกแบ่งกันในหมู่พี่น้องสามคน

赤(せき)十(じゅう)字(じ)は被(ひ)災(さい)者(しゃ)に食(しょく)料(りょう)と医(い)療(りょう)を分(ぶん)配(ぱい)した。

• สภากาชาดได้แจกจ่ายอาหารและเวชภัณฑ์ให้กับผู้ประสบภัย

彼(かれ)らの血(ち)は多(おお)くの人(ひと)に分(ぶん)配(ぱい)されるであろう。

• เลือดของพวกเขาจะถูกแบ่งปันไปยังผู้คนจำนวนมาก

彼(かれ)らは各(かく)選(せん)手(しゅ)に支(し)払(はら)われるべき利(り)益(えき)を分(ぶん)配(ぱい)した。

• พวกเขาได้แบ่งสรรผลกำไรที่ควรจะจ่ายให้แก่ผู้เล่นแต่ละคน

富(とみ)の分(ぶん)配(ぱい)は公(こう)平(へい)でなければならないと彼(かれ)らは言(い)う。

• พวกเขาบอกว่าการจัดสรรความมั่งคั่งจะต้องมีความยุติธรรม

そのような分(ぶん)配(ぱい)された支(し)配(はい)はほとんど存(そん)在(ざい)しない。

• การปกครองแบบแบ่งแยกเช่นนั้นแทบจะไม่มีอยู่จริง

君(きみ)たちは、ケーキを平(びょう)等(どう)に分(ぶん)配(ぱい)しなくてはいけない。

• พวกเธอต้องแบ่งเค้กให้เท่ากัน

わたしは国(くに)の富(とみ)が公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)される社(しゃ)会(かい)を夢(ゆめ)見(み)ている。

• ฉันฝันถึงสังคมที่ความมั่งคั่งของประเทศถูกจัดสรรอย่างเป็นธรรม

仕(し)事(ごと)がちゃんと公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)されるようにしているのだ。

• ผมพยายามทำให้แน่ใจว่างานจะถูกแบ่งสรรอย่างยุติธรรมครับ