平(びょう)等(どう)

すべての人(にん)間(げん)が平(びょう)等(どう)に創(つく)られているわけではない。

• ไม่ใช่ว่ามนุษย์ทุกคนจะถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน

人(にん)間(げん)は全(すべ)て平(びょう)等(どう)である。

• มนุษย์ทุกคนล้วนเท่าเทียมกัน

人(にん)間(げん)はみな平(びょう)等(どう)である。

• มนุษย์ทุกคนล้วนเท่าเทียมกัน

人(ひと)は平(びょう)等(どう)にできている。

• มนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน

人(ひと)は誰(だれ)でも平(びょう)等(どう)である。

• ทุกคนล้วนมีความเท่าเทียมกัน

人(ひと)は平(びょう)等(どう)に造(つく)られている。

• มนุษย์ถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน

平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で守(まも)られている。

• ความเสมอภาคได้รับการคุ้มครองโดยรัฐธรรมนูญ

人(ひと)は皆(みな)平(びょう)等(どう)に創(つく)られている。

• มนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน

平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で保(ほ)障(しょう)されている。

• ความเสมอภาคได้รับการคุ้มครองโดยรัฐธรรมนูญ

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちを平(びょう)等(どう)に愛(あい)した。

• เธอรักเด็กๆ ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน