保(ほ)証(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การรับประกัน; การรับรอง; การประกัน

   EN guarantee; security; assurance; pledge

   当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)には、購(こう)入(にゅう)日(び)から1年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)があります。

   • ผลิตภัณฑ์ของเรามีการรับประกันเป็นเวลา 1 ปีนับจากวันที่ซื้อครับ

   คำศัพท์:当(とう)社(しゃ)製(せい)品(ひん)購(こう)入(にゅう)日(び)年(ねん)間(かん)保(ほ)証(しょう)

   ตรวจแล้ว

   平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で保(ほ)障(しょう)されている。

   • ความเสมอภาคได้รับการคุ้มครองโดยรัฐธรรมนูญ

   คำศัพท์:平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で保(ほ)証(しょう)される

2. 2

   การรับประกันสินค้า

   EN warranty

   この時(と)計(けい)には一(いち)年(ねん)の保(ほ)証(しょう)が付(つ)いている。

   • นาฬิกาเรือนนี้มีการรับประกันหนึ่งปีครับ

   คำศัพท์:時(と)計(けい)一(いち)年(ねん)保(ほ)証(しょう)ついてる

   ตรวจแล้ว

   保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です。

   • การรับประกันคือหนึ่งปีครับ

   คำศัพท์:保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です

ประโยคตัวอย่าง 101