わけではない

すべての人(にん)間(げん)が平(びょう)等(どう)に創(つく)られているわけではない。

• ไม่ใช่ว่ามนุษย์ทุกคนจะถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน

両(りょう)方(ほう)とも好(す)きなわけではない。

• ไม่ได้ชอบทั้งสองอย่างหรอกครับ

全(まった)く悪(わる)いというわけではない。

• มันก็ไม่ได้แย่ไปเสียหมดหรอกครับ

まだ有(ゆう)罪(ざい)になった訳(わけ)ではない。

• ยังไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดนะครับ

誰(だれ)でも車(くるま)が持(も)てるわけではない。

• ไม่ใช่ว่าทุกคนจะสามารถมีรถได้

全(すべ)ての鳥(とり)が飛(と)べるわけではない。

• ไม่ใช่ว่านกทุกตัวจะบินได้

私(わたし)は昨日(きのう)生(う)まれたわけではない。

• ผมไม่ได้เพิ่งเกิดเมื่อวานนี้เสียหน่อย

両(りょう)方(ほう)とも好(す)きというわけではない。

• ไม่ได้หมายความว่าชอบทั้งสองอย่างนะครับ

両(りょう)親(しん)とも生(い)きているわけではない。

• พ่อแม่ของผมก็ไม่ได้มีชีวิตอยู่ทั้งคู่ครับ

北(ほっ)海(かい)道(どう)がいつも寒(さむ)いわけではない。

• ฮอกไกโดไม่ได้หนาวอยู่ตลอดเวลาครับ