彼(かれ)らは財(ざい)産(さん)分(わ)けのことでもめている。 พวกเขากำลังทะเลาะกันเรื่องการแบ่งทรัพย์สิน คำศัพท์:彼(かれ)らは財(ざい)産(さん)分(わ)けのことでもめるตรวจแล้ว
ちゃんとカテゴリー分(わ)けして整(せい)理(り)してる。 จัดระเบียบโดยแบ่งเป็นหมวดหมู่ไว้อย่างเรียบร้อย คำศัพท์:ちゃんとカテゴリ分(わ)け整(せい)理(り)
彼(かれ)らは財(ざい)産(さん)分(わ)けのことでもめている。 พวกเขากำลังทะเลาะกันเรื่องการแบ่งทรัพย์สิน คำศัพท์:彼(かれ)らは財(ざい)産(さん)分(わ)けのことでもめるตรวจแล้ว
隣(となり)の家(いえ)からお裾(すそ)分(わ)けをもらった。 ได้รับของแบ่งปันมาจากบ้านข้างๆ คำศัพท์:隣(となり)家(いえ)分(わ)けもらうตัวอย่างจากทีมงาน
この品(しな)は実(じっ)費(ぴ)でお分(わ)けします。 ผมจะแบ่งสินค้าชิ้นนี้ให้ในราคาต้นทุนครับ คำศัพท์:品(しな)実(じっ)費(ぴ)分(わ)けตัวอย่างจากทีมงาน
明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、午(ご)前(ぜん)と午(ご)後(ご)で二(ふた)度(たび)に分(わ)けましょうか？ การประชุมวันพรุ่งนี้ เราจะแบ่งเป็นสองรอบ คือช่วงเช้ากับช่วงบ่ายดีไหมครับ? คำศัพท์:明日(あした)会(かい)議(ぎ)午(ご)前(ぜん)午(ご)後(ご)再(ふたた)び分(わ)けましょうかตัวอย่างจากทีมงาน
留(りゅう)学(がく)生(せい)の日(に)本(ほん)語(ご)レベル次(し)第(だい)で、クラス分(わ)けが決(き)まります。 การแบ่งระดับชั้นจะขึ้นอยู่กับระดับภาษาญี่ปุ่นของนักเรียนต่างชาติครับ คำศัพท์:留(りゅう)学(がく)生(せい)日(に)本(ほん)語(ご)レベル次(し)第(だい)クラス分(わ)け決(き)まるตัวอย่างจากทีมงาน
この研(けん)修(しゅう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)を5人(にん)ずつグループ分(わ)けして行(おこな)います。 การอบรมนี้จะดำเนินการโดยแบ่งผู้เข้าร่วมออกเป็นกลุ่ม กลุ่มละ 5 คนครับ คำศัพท์:研(けん)修(しゅう)参(さん)加(か)者(しゃ)人(ひと)グループ分(わ)け行(おこな)うตัวอย่างจากทีมงาน
このプログラムは、参(さん)加(か)者(しゃ)を年(ねん)齢(れい)ごとに5歳(さい)ずつグループ分(わ)けします。 โปรแกรมนี้จะแบ่งกลุ่มผู้เข้าร่วมตามช่วงอายุทุกๆ 5 ปีครับ คำศัพท์:プログラム参(さん)加(か)者(しゃ)年(ねん)齢(れい)ごとに年(とし)グループ分(わ)けตัวอย่างจากทีมงาน
この研(けん)修(しゅう)では、参(さん)加(か)者(しゃ)を経(けい)験(けん)年(ねん)数(すう)ごとに5年(ねん)ずつグループ分(わ)けします。 ในการอบรมครั้งนี้ จะแบ่งผู้เข้าร่วมออกเป็นกลุ่มตามจำนวนปีของประสบการณ์ กลุ่มละ 5 ปีครับ คำศัพท์:研(けん)修(しゅう)参(さん)加(か)者(しゃ)経(けい)験(けん)年(ねん)数(すう)ごとに年(とし)グループ分(わ)けตัวอย่างจากทีมงาน
